Пять цыганских слов в русском языке
Слышал версию, что "лаве", "лавандос" в качестве обозначения денег в русском языке появились в конце 1980х, когда была популярна песня Софии Ротару "Горная лаванда". Мол, эту песню часто заказывали в ресторанах, в следствие чего ресторанные музыканты на этой песне зарабатывали много денег, откуда и пошло, что деньги = "лаве".
Но, оказывается, что это просто красивая байка, а на самом деле слово исконно цыганское, и на цыганском "лаве" это и есть деньги.
23 comments
Post a new comment
Post a new comment